微は英語で？

彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。

Nature endowed him with wit and beauty.

日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。

It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.

日本では、あなたは美によって囲まれている。

In Japan, you are surrounded by beauty.

長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。

Beauty in China was associated with wealth.