英語候補
- revengeful ghost
- the Holy Ghost
- the Holy Spirit
- ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead
英語表現
みたま
御霊は英語で？
敬語略語名詞
基本情報
読み
みたま
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf42
別表記
- ご霊検索用の表記
- み魂検索用の表記
- み霊検索用の表記
- 御魂
使い方
使い方
- この意味は「御霊」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
So it is with everyone born of the Spirit.
例文データ分解あり
彼のみたまが天国で安らかなることを。
May his soul rest in Heaven.
彼の(かれ)みたまが天国で安らかなること(こと)を
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 御霊{みたま} が 天国 で(#2028980) 安らか 成る{なる} 事(こと){こと} を
例文データ分解あり
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉(にく)によって生まれたもの(もの)は肉(にく)です御霊によって生まれたもの(もの)は霊(れい)です
元データの記号を見る
肉(にく)[04]~ に因って{によって} 生まれる{生まれた} 物(もの){もの} は 肉(にく)[04] です 御霊 に因って{によって} 生まれる{生まれた} 物(もの){もの} は 霊(れい) です
例文データ分解あり
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
So it is with everyone born of the Spirit.
御霊(みたま)によって生まれるもの(もの)も皆そのとおりです
元データの記号を見る
御霊(みたま)[02]~ に因って{によって} 生まれる 物(もの){もの} も 皆 その通り[01]{そのとおり} です
例文データ分解あり
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天(てん)から下って(くだる)この方(このかた)の上(うえ)にとどまられる(とどまる)のを私(わたし)は見ました
元データの記号を見る
御霊 が 鳩 の様に{のように} 天(てん)[02] から 下る(くだる)[01]{下って} この方(このかた)[03] の 上(うえ) に 止まる(とどまる)[01]{とどまられる} の を 私(わたし)[01] は 見る{見ました}
関連語
関連語
近い語句