英語候補
- excuse me
- leave
- license
- I'm sorry
英語表現
ごめん
御免は英語で？
よく使うかな書きが多い敬語感動詞名詞
語句の型
読み
ごめん
- ゴメン
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1
別表記
- ご免
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方のメモ
- usu. as 〜はごめんだ
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
待たせてごめん。
Sorry to have kept you waiting.
見出し例文
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
例文データ分解あり
遅れてごめん。
I'm sorry I'm late.
遅れる{遅れて} ご免{ごめん}
遅れてごめん
例文データ分解あり
待たせてごめん。
Sorry to have kept you waiting.
待たせる{待たせて} ご免[01]{ごめん}~
待たせてごめん
例文データ分解あり
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
折角 来る(くる){来て} 呉れる{くれた} のに 留守 を 為る(する){していて} ご免{ごめん} ね(#2029080)[01]
折角来て(くる)くれたのに留守をしていて(する)ごめんね
例文データ分解あり
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹 の 連絡先 を 教える{教えられなくて} ご免{ごめん}
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん
例文データ分解あり
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
自分 の 手を汚す~ 様な{ような} 事(こと){こと} 丈(だけ){だけ} は ご免[05]{ごめん}~ だ
自分の手を汚すようなこと(こと)だけ(だけ)はごめんだ
関連語
関連の型
近い語句