使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引きを含む例文一覧
引きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全769件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は風邪を引きやすい。
英語の訳
- I tend to catch colds.
出典: Tatoeba文番号 152954
TatoebaCC BY 2.0 FR
磁石は鉄を引きつける。
英語の訳
- A magnet attracts iron.
出典: Tatoeba文番号 150173
TatoebaCC BY 2.0 FR
電話を引きたいのです。
英語の訳
- I want to have a telephone installed.
出典: Tatoeba文番号 124662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は疲れて引き返した。
英語の訳
- He got tired and turned back.
出典: Tatoeba文番号 111886
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は仕事を引き継いだ。
英語の訳
- He took over the business.
出典: Tatoeba文番号 106623
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は中途で引き返した。
英語の訳
- He turned back halfway.
出典: Tatoeba文番号 102152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は東京に引っ越した。
英語の訳
- He moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101776
TatoebaCC BY 2.0 FR
病人は息を引き取った。
英語の訳
- The patient breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 85228
TatoebaTYCC BY 2.0 FR
老人は息を引きとった。
英語の訳
- The old man breathed his last.
- The old person breathed his last breath.
出典: Tatoeba文番号 77268
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこから引っぱってきたの？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516169
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
蛾は光に引き寄せられる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 3416596
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
どうぞ、お引取り下さい。
英語の訳
- Please be leaving.
出典: Tatoeba文番号 1989808
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
九引く六はいくつですか。
英語の訳
- How many is nine minus six?
出典: Tatoeba文番号 519104
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたと取り引きします。
英語の訳
- I make you a deal.
出典: Tatoeba文番号 233830
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
かけ引きがお上手ですね。
英語の訳
- You would make a good diplomat.
出典: Tatoeba文番号 226426
TatoebaCC BY 2.0 FR
ひどい風邪を引きました。
英語の訳
- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197524
TatoebaCC BY 2.0 FR
引き続き努力いたします。
英語の訳
- I will continue with my efforts.
出典: Tatoeba文番号 189989
TatoebaCC BY 2.0 FR
引力が惑星を引きつける。
英語の訳
- Gravity binds the planets to the Sun.
出典: Tatoeba文番号 189978
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私がそれを引き受けます。
英語の訳
- I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 167965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紙に線を１本引きなさい。
英語の訳
- Draw a line on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151212
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
試合は引き分けになった。
英語の訳
- The game was drawn.
- The match ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 151029
TatoebaCC BY 2.0 FR
取引契約は先月で切れた。
英語の訳
- The business contract ran out last month.
出典: Tatoeba文番号 148671
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は書斎に引きこもった。
英語の訳
- He closeted himself in his study.
出典: Tatoeba文番号 104261
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は手紙を引き裂いた。
英語の訳
- She tore up the letter.
出典: Tatoeba文番号 88817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
貧乏くじを引きたくない。
英語の訳
- I don't want to be left holding the bag.
出典: Tatoeba文番号 85164