使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引き取りを含む例文一覧
引き取りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件引き取り
1 / 4次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
どうぞ、お引取り下さい。
英語の訳
- Please be leaving.
出典: Tatoeba文番号 1989808
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたと取り引きします。
英語の訳
- I make you a deal.
出典: Tatoeba文番号 233830
TatoebaCC BY 2.0 FR
取引契約は先月で切れた。
英語の訳
- The business contract ran out last month.
出典: Tatoeba文番号 148671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
取引先の訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 1411069
TatoebaCC BY 2.0 FR
その銀行に取り引きがある。
英語の訳
- We have an account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 211352
TatoebaCC BY 2.0 FR
その取引に彼は加えられた。
英語の訳
- He was included in the deal.
出典: Tatoeba文番号 209517
TatoebaCC BY 2.0 FR
お取引ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your business.
出典: Tatoeba文番号 227084
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
取り引きはまとまらなかった。
英語の訳
- The deal did not go through.
出典: Tatoeba文番号 148679
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はわが社と取引をしている。
英語の訳
- He deals with my company.
出典: Tatoeba文番号 110281
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は取引先に照会状を書いた。
英語の訳
- He wrote a letter of inquiry to his business contact.
出典: Tatoeba文番号 104512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは今、息を引き取りました。
英語の訳
- Tom just took his last breath.
出典: Tatoeba文番号 10736111
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
よし、これで取引はまとまった。
英語の訳
- All right. It's a deal.
出典: Tatoeba文番号 192740
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者が新製品を引き取りにきた。
英語の訳
- A young man came for the new product.
出典: Tatoeba文番号 148763
TatoebaCC BY 2.0 FR
商業の生命は正直な取引である。
英語の訳
- The soul of commerce is upright dealing.
出典: Tatoeba文番号 147151
TatoebaCC BY 2.0 FR
続けてお取り引きなさいますか。
英語の訳
- Do you wish to make any other transaction?
出典: Tatoeba文番号 139678
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその会社と取引きを始めた。
英語の訳
- He began to transact business with the firm.
出典: Tatoeba文番号 113055
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は平然と取引をつぶしました。
英語の訳
- He sank the deal without batting an eyelash.
出典: Tatoeba文番号 100170
TatoebaCC BY 2.0 FR
問題は子供の引き取り権だった。
英語の訳
- But custody of the children was a problem.
出典: Tatoeba文番号 79828
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この店は現金取り引きが原則です。
英語の訳
- This store is operated on a cash basis.
出典: Tatoeba文番号 220419
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
電子商取引が急速に普及し始めた。
英語の訳
- Electronic commerce began to spread rapidly.
出典: Tatoeba文番号 124824
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のおかげで取引がダメになった。
英語の訳
- He blew the deal.
出典: Tatoeba文番号 118394
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の父は今朝息を引き取りました。
英語の訳
- His father breathed his last this morning.
出典: Tatoeba文番号 116237
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は取り引きで５００ドルもうけた。
英語の訳
- She gained 500 dollars in the deal.
出典: Tatoeba文番号 88842
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
私達は彼と取り引きすることにした。
英語の訳
- We decided to make a deal with him.
出典: Tatoeba文番号 398195
引き取りの語句ページに戻る
1 / 4次の25件