英語候補
- after an interval of ... years
- for the first time in ... years
英語表現
ねんぶり
年ぶりは英語で？
表現
基本情報
読み
ねんぶり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 年振り
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
年
N5年
ネン / とし
小学1年6画干
- year
- counter for years
例文
例文
見出し例文
３０年ぶりにクラス会があった。
There was a class reunion after 30 years.
例文データ分解あり
彼は８年ぶりに日本に帰った。
He came back to Japan for the first time in eight years.
彼(かれ)は年ぶりに日本に帰った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年ぶり に 日本 に 帰る{帰った}
例文データ分解あり
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼(かれ)は年ぶりに故郷(ふるさと)を訪れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年ぶり に 故郷(ふるさと) を 訪れる{訪れた}
例文データ分解あり
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で年ぶりに昔の友人に偶然あった
元データの記号を見る
先日 新幹線 で(#2028980) 年ぶり に 昔{昔の} 友人 に 偶然 会う[01]{あった}
例文データ分解あり
七年ぶりに帰省しました。
After an absence of seven years, I went home.
七年ぶりに帰省しました(する)
元データの記号を見る
七 年ぶり に 帰省 為る(する){しました}
例文データ分解あり
私は二年ぶりに帰宅した。
I returned home after an absence of two years.
私(わたし)は二年ぶりに帰宅した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 二 年ぶり に 帰宅 為る(する){した}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は十年ぶりに見た。
英語の訳
- I saw him after ten years.
出典: Tatoeba文番号 104359
年ぶりの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。