使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
山のようを含む例文一覧
山のようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件山のよう
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
氷山の一角だよ。
英語の訳
- It's the tip of the iceberg.
出典: Tatoeba文番号 85370
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽が山に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 138168
TatoebaCC BY 2.0 FR
山は遠見の方がよい。
英語の訳
- Mountains look better viewed from a distance.
出典: Tatoeba文番号 169411
TatoebaCC BY 2.0 FR
火山は炎と溶岩を吹き出す。
英語の訳
- The volcano shoots out flames and lava.
出典: Tatoeba文番号 186707
TatoebaCC BY 2.0 FR
その火山は溶岩を流し出した。
英語の訳
- The volcano poured molten rock.
出典: Tatoeba文番号 211955
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
山の上にはお城があるんですよ。
英語の訳
- There's a castle on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11870746
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このお金は2人で山分けしよう。
英語の訳
- Let's divide this money between you and me.
出典: Tatoeba文番号 2567776
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
英語の訳
- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.
- The sun went behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 2680856
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画には沢山の資金が必要だ。
英語の訳
- The plan calls for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 211280
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山は少し離れて見た方がよい。
英語の訳
- The mountains look nicer from a distance.
出典: Tatoeba文番号 210445
TatoebaCC BY 2.0 FR
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
英語の訳
- To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
出典: Tatoeba文番号 169386
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちの家から富士山が見えるんだよ。
英語の訳
- I can see Mt. Fuji from my house.
出典: Tatoeba文番号 8613412
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
英語の訳
- Recently, many public bath-houses have gone out of business.
出典: Tatoeba文番号 170615
TatoebaCC BY 2.0 FR
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
英語の訳
- The air of hills is cooler than that of plains.
出典: Tatoeba文番号 169429
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
英語の訳
- Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
出典: Tatoeba文番号 1016736
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
英語の訳
- You need good equipment to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 231003
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はサラダを山のように皿を取った。
英語の訳
- She heaped her plate with salad.
出典: Tatoeba文番号 92825
TatoebaCC BY 2.0 FR
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
英語の訳
- We watched the sun setting behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 185699
TatoebaCC BY 2.0 FR
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
英語の訳
- The air of hills is cooler than that of plains.
出典: Tatoeba文番号 169431
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
英語の訳
- They went to a resort in the mountains last summer.
出典: Tatoeba文番号 97342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
英語の訳
- Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
出典: Tatoeba文番号 84924
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
英語の訳
- That is such a high mountain as old people can't climb.
出典: Tatoeba文番号 229679
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
英語の訳
- Try to read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 147675
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
山頂は思いのほか涼しくて気持ちが良かった。
英語の訳
- The summit was surprisingly nice.
出典: Tatoeba文番号 10588047
山のようの語句ページに戻る
1 / 3次の25件