YOMI読みの道

英語表現

かがむ

屈むは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to squat
  • to stoop
  • to bend down
  • to bend forward

基本情報

読み

かがむ

  • くぐむ古いかなづかい
  • こごむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 踞む検索用の表記

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

クツ / かが.む / かが.める

N1
小学7年8画
  • yield
  • bend
  • flinch

例文

例文

見出し例文

彼は靴をはくためにかがんだ。

He stooped to put on his shoes.

見出し例文

彼はかがんでボールを拾った。

He bent down and picked up the ball.

例文データ分解あり

彼は靴をはくためにかがんだ。

He stooped to put on his shoes.

(かれ)ためにかがんだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 靴 を は 履く[01]{く} 為に{ために} 屈む[01]{かがんだ}~

例文データ分解あり

彼はかがんでボールを拾った。

He bent down and picked up the ball.

(かれ)かがんでボール拾った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 屈む[02]{かがんで}~ ボール(#1123550)[01] を 拾う[01]{拾った}

例文データ分解あり

ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。

Jim dropped his pen and bent to pick it up.

ペン落としたのでかがんで拾い上げた
元データの記号を見る

は ペン を 落とす[01]{落とした} ので 屈む{かがんで} 拾い上げる{拾い上げた}

例文データ分解あり

ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。

If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.

ちょっと(ちょっと)屈めば信号旗チラチラと見え隠れします(する)
元データの記号を見る

一寸(ちょっと){ちょっと} 屈む{屈めば} 信号旗~ が ちらちら{チラチラと}~ 見え隠れ 為る(する){します}

例文データ分解あり

彼女はオーブンから何か取り出そうとしてかがんでいた。

She was stooping to take something out of the oven.

彼女オーブンから何か取り出そうとしてかがんでいた
元データの記号を見る

彼女[01] は オーブン から 何か 取り出す[01]{取り出そう} として[04] 屈む{かがんでいた}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

蹲る

うずくまる

かな書きが多い
  • to cower
  • to squat

しゃがみ込む

しゃがみこむ

かな書きが多い
  • to squat
  • to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

屈める

かがめる

かな書きが多い
  • to stoop
  • to bend (e.g. one's knees)