英語候補
- exalted
- noble
- precious
- sacred
英語表現
とうとい
尊いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
とうとい
- たっとい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
別表記
- 貴い
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
尊
N2尊
ソン / たっと.い / とうと.い / たっと.ぶ
小学6年12画寸
- revered
- valuable
- precious
例文
例文
見出し例文
愛より尊い物はない。
Nothing is as precious as love.
例文データ分解あり
川は美しいからといって尊いわけではない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない
元データの記号を見る
川[01] は 美しい からと言って{からといって} 尊い 訳ではない{わけではない}
例文データ分解あり
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事(こと)の(の)ない人(ひと)は医学を志すべきではない
元データの記号を見る
生命 の 尊い{尊} さ[01] を 考える{考えた} 事(こと) 之(の)[03]{の} 無い{ない} 人(ひと) は 医学 を 志す べきでは無い{べきではない}
例文データ分解あり
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価して(する)もしすぎること(こと)はない
元データの記号を見る
健康 の 尊い{尊} さ[01] を 幾ら{いくら} 評価 為る(する){して} も 為過ぎる{しすぎる} 事(こと){こと} は 無い{ない}
例文データ分解あり
愛より尊い物はない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物(もの)はない
元データの記号を見る
愛 より 尊い~ 物(もの)[01] は 無い{ない}
例文データ分解あり
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Your friendship means much to me.
ご(ご)友情は私(わたし)にはたいそう尊いもの(もの)です
元データの記号を見る
御(ご){ご} 友情 は 私(わたし)[01] には 大層{たいそう} 尊い 物(もの){もの} です
反対語
反対語
卑しい・賤しい
近い語句