英語候補
- handling
- matching
- reaction
- response
英語表現
たいおう
対応は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
たいおう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その日本語に対応する英語はない。
That Japanese word has no equivalent in English.
見出し例文
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
見出し例文
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
見出し例文
Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
I want to run a Windows 95 game.
例文データ分解あり
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼(かれ)は弁護士だからそれなりに対応し(する)なければならない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弁護士 だから それなりに 対応 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
彼はその事態に迅速に対応した。
He promptly coped with the situation.
彼(かれ)はその事態に迅速に対応した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事態 に 迅速{迅速に} 対応 為る(する){した}
例文データ分解あり
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
日本人が英語をしゃべる場合パーティーとか少人数の気さくな集まりなど(など)での形式張らない会話に対応する(する)のが困難であること(こと)がよくある
元データの記号を見る
日本人 が 英語 を 喋る{しゃべる} 場合 パーティー とか[01] 少人数{少人数の}~ 気さく{気さくな} 集まり 等(など){など} で(#2028980) の 形式張る{形式張らない} 会話 に 対応 為る(する){する} の が 困難 である 事(こと){こと} が 良くある{よくある}
例文データ分解あり
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The store needs more clerks to wait on customers.
店(みせ)は客の対応にもっと店員が必要だ
元データの記号を見る
店(みせ) は 客 の 対応 に もっと 店員 が 必要[01] だ
近い語句