YOMI読みの道

英語表現

はんきょう

反響は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • echo
  • reaction
  • response
  • influence

基本情報

読み

はんきょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハン / ホン / タン / ホ

N3
小学3年4画
  • anti-

キョウ / ひび.く

N1
小学7年20画
  • echo
  • sound
  • resound

例文

例文

見出し例文

その部屋に彼の声が反響した。

The room echoes with his voice.

例文データ分解あり

洞窟からうつろに反響する音を耳にした。

We heard somber hollow sounds from the cave.

洞窟からうつろに反響する(する)(おと)耳にした
元データの記号を見る

洞窟 から 虚ろ{うつろに}~ 反響 為る(する){する} 音(おと)[01] を 耳にする{耳にした}

例文データ分解あり

谷は滝の音を反響する。

The valley echoes the sound of the waterfall.

(おと)反響する(する)
元データの記号を見る

谷 は 滝[01] の 音(おと)[01] を 反響 為る(する){する}

例文データ分解あり

その部屋に彼の声が反響した。

The room echoes with his voice.

その部屋(かれ)反響した(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 部屋[01] に 彼(かれ)[01] の 声 が 反響~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.

話し声反響して(する)うるさいこの部屋
元データの記号を見る

話し声 が 壁[01] に 反響 為る(する){して} 五月蝿い[01]{うるさい} な 此の{この} 部屋[01]

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

反響を呼ぶ

はんきょうをよぶ

慣用句
  • to make a splash
  • to evoke a response

意味が近い語句

対応

たいおう

  • handling
  • matching

反応

はんのう

化学
  • change
  • effect

気触れ

かぶれ

かな書きが多い
  • rash
  • crazy about