使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察するにを含む例文一覧
察するにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件察するに
1 / 3次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察に通報するつもり？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察に通報するべきだよ。
英語の訳
- We have to notify the police.
出典: Tatoeba文番号 8596921
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は彼に出頭するよう命じた。
英語の訳
- The police required him to appear.
出典: Tatoeba文番号 176123
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
英語の訳
- The police ordered the suspect to drop his gun.
出典: Tatoeba文番号 2976555
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は私が車を移動するように求めた。
英語の訳
- The police demanded that I move my car.
出典: Tatoeba文番号 176178
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
英語の訳
- I reported the theft of my car to the police.
出典: Tatoeba文番号 156148
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
英語の訳
- Is there any risk of being caught by the police?
出典: Tatoeba文番号 176271
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
英語の訳
- The police will reveal the truth of the case.
出典: Tatoeba文番号 176174
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
英語の訳
- You are foresighted and will succeed.
出典: Tatoeba文番号 231698
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
英語の訳
- This is the man who's suspected by the police.
出典: Tatoeba文番号 218932
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察はそのグループの動静を常に監視する。
英語の訳
- The police is always watching the movements of the group.
出典: Tatoeba文番号 176252
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
英語の訳
- The police were able to cope with the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176195
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
英語の訳
- The police found out where the criminal lived.
出典: Tatoeba文番号 176136
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新人なのに察しが良くて、みんな助かってる。
英語の訳
- Even though he's a newcomer, his judgement is good and he helps everyone out.
出典: Tatoeba文番号 11056611
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
英語の訳
- The police dug out some facts about the matter.
出典: Tatoeba文番号 176263
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察はその事件を詳しく調査することにした。
英語の訳
- The police have decided to look into the case.
出典: Tatoeba文番号 176237
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
英語の訳
- The police are going all out just to hold back the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176192
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが、警察に出頭するつもりだって言うんだ。
英語の訳
- Tom says that he's going to turn himself in to the police.
- Tom says he's going to turn himself in to the police.
出典: Tatoeba文番号 11584060
TatoebaCC BY 2.0 FR
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
英語の訳
- Where should I go to be admitted into the emergency room?
出典: Tatoeba文番号 182410
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察はその件について調査することを約束した。
英語の訳
- The police promised to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 176245
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
英語の訳
- The police took immediate action to deal with the riot.
出典: Tatoeba文番号 176097
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
英語の訳
- We watched a bird feeding its young.
出典: Tatoeba文番号 165417
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
英語の訳
- She had enough sense to understand what he really meant.
出典: Tatoeba文番号 116813
察するにの語句ページに戻る
1 / 3次の25件