英語候補
- to be laid up
- to be confined to one's bed
- to fall fast asleep
英語表現
ねこむ
寝込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
ねこむ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf27
別表記
- 寝こむ
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
They say that Mike is sick in bed.
例文データ分解あり
彼は風邪で寝込んでいた。
He was in bed with a cold.
彼(かれ)は風邪で寝込んでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 風邪 で(#2028980) 寝込む{寝込んでいた}
例文データ分解あり
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He's in bed with the flu.
彼(かれ)はインフルエンザで寝込んでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は インフルエンザ で(#2028980) 寝込む{寝込んでいる}
例文データ分解あり
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私(わたし)は腰をおろすとすぐ寝込んだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 腰をおろす と 直ぐ{すぐ} 寝込む{寝込んだ}
例文データ分解あり
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私(わたし)が寝込んでいたとき(とき)料理を作ってくれてありがとう
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 寝込む{寝込んでいた} 時(とき){とき} 料理[01] を 作る[01]{作って} 呉れる{くれて} 有り難う{ありがとう}
例文データ分解あり
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい(ひどい)風邪を引いて週間寝込んでいた
元データの記号を見る
酷い(ひどい){ひどい} 風邪をひく{風邪を引いて} 週間 寝込む{寝込んでいた}
類語
類語
連想語