英語候補
- family
- hearth
- home
- household
英語表現
かてい
家庭は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かてい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
例文
例文
見出し例文
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Do you eat at home or eat out?
例文データ分解あり
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼(かれ)は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家庭 が 楽に暮らす{楽に暮らせる} 様に{ように} 日夜 働く[01]{働いた}
例文データ分解あり
彼は芸術的な家庭に育った。
He was raised in an artistic family.
彼(かれ)は芸術的な家庭に育った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 芸術的{芸術的な} 家庭 に 育つ{育った}
例文データ分解あり
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼(かれ)は家庭の事情でやむを得ず教師になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家庭 の 事情 で(#2028980) やむを得ず 教師 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He must have been brought up in a good family.
彼(かれ)はよい家庭で育ったにちがいない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良い{よい} 家庭 で(#2028980) 育つ{育った} に 違いない{ちがいない}
例文データ分解あり
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた
元データの記号を見る
番組 の 一部[01] は 家庭 向き{向きに} 少し{すこし} 刺激[02] を 和らげる{和らげられた}
類語
類語
家族が生活をする場
所帯 >>世帯
連想語