YOMI読みの道

英語表現

ホーム

ホームは英語で?

よく使う略語名詞

英語候補

  • home
  • platform
  • home base
  • home plate

基本情報

読み

ホーム

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
  • 基本語としてよく使う
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1 / spec2

分野

野球

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

列車は10番ホームに到着します。

The train will come in at platform ten.

見出し例文

その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.

例文データ分解あり

発車ホームはどちらですか。

Which is the departure platform?

発車ホームどちら(どちら)ですか
元データの記号を見る

発車 ホーム(#1121740)[01] は 何方(どちら){どちら} ですか

例文データ分解あり

特急のホームは何番ですか。

What's the track for the limited express?

特急ホーム何番ですか
元データの記号を見る

特急[01] の ホーム(#1121740)[01] は 何番 ですか

例文データ分解あり

騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

I could hear someone calling my name on the noisy platform.

騒がしいホーム誰か私の(わたし)名前呼んでいる聞こえた
元データの記号を見る

騒がしい ホーム(#1121740)[01] で(#2028980) 誰か が 私(わたし)[01]{私の}~ 名前 を 呼ぶ{呼んでいる} の が 聞こえる[01]{聞こえた}

例文データ分解あり

次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。

The next train to the airport departs from platform 2.

次の(つぎ)空港行き列車(ばん)ホームから出発する
元データの記号を見る

次(つぎ)[01]{次の} 空港 行き[01] の 列車 は 番(ばん)[01] ホーム(#1121740)[01] から 出発{出発する}

例文データ分解あり

ボストン行きは何番ホームですか。

What track for Boston?

ボストン行き何番ホームですか
元データの記号を見る

ボストン 行き[01] は 何番 ホーム(#1121740)[01] ですか

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

野球で使う近い語句

ラッキーゾーン

ラッキーゾーン

和製英語
野球
  • area between the regular outfield wall and a lower home-run fence set up at a shorter distance from home plate

コーナーワーク

コーナーワーク

和製英語
野球
  • hitting the corners of the plate
  • pitcher's technique of throwing a ball aiming at the edge of the strike zone