使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家名を含む例文一覧
家名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件家名
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの家は有名です。
英語の訳
- That house is famous.
出典: Tatoeba文番号 231166
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は有名な画家です。
英語の訳
- He is a famous artist.
出典: Tatoeba文番号 99249
TatoebaCC BY 2.0 FR
ピカソは有名な画家です。
英語の訳
- Picasso is a famous artist.
出典: Tatoeba文番号 197635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は世界的に有名な作家です。
英語の訳
- He's a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012706
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小説家として名声を得た。
英語の訳
- He won fame as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104129
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは世界的に有名な作家です。
英語の訳
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作家は世界的に有名である。
英語の訳
- That writer is well known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 210507
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は国際的に著名な画家です。
英語の訳
- She has international renown as a painter.
出典: Tatoeba文番号 90077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
有名な建築家がこの家を建てた。
英語の訳
- A famous architect built this house.
出典: Tatoeba文番号 79252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の友達の父親は有名な小説家だ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous novelist.
- My friend's father is a famous novelist.
出典: Tatoeba文番号 1048317
TatoebaCC BY 2.0 FR
この家は私の名前で登記してある。
英語の訳
- This house is registered in my name.
出典: Tatoeba文番号 222816
TatoebaCC BY 2.0 FR
この記事の筆者は有名な批評家だ。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 222411
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
英語の訳
- He is a famous composer.
出典: Tatoeba文番号 101487
TatoebaCC BY 2.0 FR
舞台には有名な音楽家がいますか。
英語の訳
- Are there any famous musicians on the stage?
出典: Tatoeba文番号 84257
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この記事の筆者は有名な評論家です。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 11198983
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 1772645
TatoebaCC BY 2.0 FR
シェイクスピアはある作家の名前だ。
英語の訳
- Shakespeare is the name of a writer.
出典: Tatoeba文番号 216575
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- The architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 211052
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
向こうに見えるのが有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
向こうに見える人は有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその作家の名をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with the author's name.
- I'm familiar with the author's name.
出典: Tatoeba文番号 160165
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はついに政治家として名を残した。
英語の訳
- He finally made a name for himself as a politician.
出典: Tatoeba文番号 111894
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は推理作家として有名になった。
英語の訳
- She became famous as a mystery writer.
出典: Tatoeba文番号 88440
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は有名な画家のモデルになった。
英語の訳
- She sat for a famous painter.
出典: Tatoeba文番号 86411
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
お父さんの破産は家名の汚れでした。
英語の訳
- Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
出典: Tatoeba文番号 74559
家名の語句ページに戻る
1 / 4次の25件