YOMI読みの道

英語表現

えんかい

宴会は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • banquet
  • dinner
  • feast
  • party

基本情報

読み

えんかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / うたげ

N1
小学7年10画
  • banquet
  • feast
  • party

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画
  • meeting
  • meet
  • party

例文

例文

見出し例文

宴会はたけなわだった。

The banquet was in full swing.

例文データ分解あり

彼は宴会の事について触れた。

He mentioned the matter of the banquet.

(かれ)宴会(こと)について触れた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 宴会 の 事(こと) に就いて{について} 触れる[03]{触れた}

例文データ分解あり

宴会はたけなわだった。

The banquet was in full swing.

宴会たけなわだった
元データの記号を見る

宴会~ は 闌{たけなわ}~ だ{だった}

例文データ分解あり

宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。

And the banquet sponsor tasted the water, which had turned into wine.

宴会世話役ぶどう酒になったその(みず)味わってみた
元データの記号を見る

宴会 の 世話役 は ぶどう酒 になる[01]{になった} 其の[01]{その} 水(みず) を 味わう{味わって} 見る[05]{みた}

例文データ分解あり

さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。

Now draw some out and take it to the master of the banquet.

さあ(いま)汲みなさいそして宴会世話役(ところ)持っていきなさい
元データの記号を見る

さあ 今(いま) 汲む[01]{汲み} 為さい{なさい} 而して{そして} 宴会 の 世話役~ の 所(ところ)[01]~ に 持っていく{持っていき} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。

They held a party in honor of the famous scientist.

彼ら(かれら)その著名な科学者敬意表して(あらわす)宴会催した
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 著名{著名な} 科学者 に 敬意 を 表す(あらわす){表して} 宴会 を 催す{催した}

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

うたげ

  • banquet
  • feast