英語候補
- reality
- actual condition
- true state
英語表現
じったい
実態は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じったい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
例文データ分解あり
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が件(けん)と全体のを超えており(おる)過労死の深刻な実態が浮き彫りになった
元データの記号を見る
死亡 事例 が 件(けん)[02]~ と 全体 の を 越える[02]{超えて} 居る(おる){おり} 過労死~ の 深刻{深刻な} 実態~ が 浮き彫りになる{浮き彫りになった}~
例文データ分解あり
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また親しい(したしい)間柄であること(こと)から暴力の(の)被害を受けやすくその被害を訴えにくい(にくい)という実態がある
元データの記号を見る
又{また} 親しい(したしい) 間柄 である 事(こと){こと} から 暴力 之(の)[01]{の} 被害を受ける{被害を受け} 易い{やすく} 其の[01]{その} 被害 を[01] 訴える{訴え} 難い(にくい){にくい} と言う{という} 実態 が[01] 有る{ある}
類語
類語
実際の様子
近い語句