実感を含む例文一覧

英語の訳

• The fact has come home to my bosom.

英語の訳

• I feel alive.

英語の訳

• You can speak as you actually feel.

英語の訳

• I lost my sense of reality at that moment.

英語の訳

• Dogs' faithfulness impresses us.

英語の訳

• We wondered at his display of magic.

英語の訳

• Tom went home for Thanksgiving.

英語の訳

• It somehow still hasn't sunk in that I am actually married.

英語の訳

• I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

英語の訳

• It's when you become able to move that the real value of health hits home.

英語の訳

• Reading this book, I felt a renewing sense of the importance of camaraderie.

英語の訳

• In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.

英語の訳

• I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

英語の訳

• It didn't feel too realistic. Everything just felt like a movie scene.
• It wasn't too realistic. It felt like everything was from a movie.

英語の訳

• Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

英語の訳

• It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.

英語の訳

• Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

英語の訳

• I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

英語の訳

• Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.

英語の訳

• He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

英語の訳

• The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.

英語の訳

• So I was running in the heat, and then suddenly it didn't feel so hot anymore, but the temperature hadn't changed. Turns out, as my coach later pointed out, that was actually the first sign of heat stroke.