英語候補
- aid
- anxiety
- care
- concern
英語表現
しんぱい
心配は英語で？
よく使う古め名詞サ変名詞動詞形容動詞
語句の型
読み
しんぱい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
その男の子は心配して病気になった。
The boy got sick from anxiety.
見出し例文
心配してくれる人がいて幸せだ。
I'm so lucky to have someone who cares.
例文データ分解あり
彼は母親の健康を心配している。
He is anxious about his mother's health.
彼(かれ)は母親の健康を心配している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母親 の 健康 を 心配 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は父親の病気を心配している。
He is concerned about his father's illness.
彼(かれ)は父親の病気を心配している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 の 病気 を 心配 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は病弱なので心配だ。
I am concerned about his poor health.
彼(かれ)は病弱なので心配だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病弱 なので 心配 だ
例文データ分解あり
彼は彼女の健康を心配している。
He is anxious about her health.
彼(かれ)は彼女の健康を心配している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 健康 を 心配 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He has a fear that his brother will fail.
彼(かれ)は弟が失敗する(する)のではないかと心配している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弟[01] が 失敗 為る(する){する} の では無い{ではない} か と 心配 為る(する){している}
近い語句