使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学会を含む例文一覧
学会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全127件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育委員会が学校を管理している。
英語の訳
- The Board of Education governs the schools.
出典: Tatoeba文番号 180319
TatoebaCC BY 2.0 FR
教授会は学部長の提案を採用した。
英語の訳
- The faculty meeting adopted the dean's proposal.
出典: Tatoeba文番号 180145
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の専門の研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
社会に対する科学の影響は大きい。
英語の訳
- The impact of science on society is great.
出典: Tatoeba文番号 149220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日小学校のクラス会に出席した。
英語の訳
- The other day I attended a class reunion of my elementary school.
出典: Tatoeba文番号 141455
TatoebaHARUMICC BY 2.0 FR
あなたは彼と大学で会いましたか。
英語の訳
- You met him at the university?
出典: Tatoeba文番号 138781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この間小学校のクラス会に出席した。
英語の訳
- The other day I attended a class reunion of my elementary school.
出典: Tatoeba文番号 1108111
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
大学を出た後、父の会社に職を得た。
英語の訳
- After I graduated from college, I got a job with my father's company.
出典: Tatoeba文番号 997174
TatoebaCC BY 2.0 FR
その社会学者は背中を掻く癖がある。
英語の訳
- The sociologist has a habit of scratching his back.
出典: Tatoeba文番号 209601
TatoebaCC BY 2.0 FR
フランクは大学で社会学を専攻した。
英語の訳
- Frank majored in sociology at university.
出典: Tatoeba文番号 197014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校では新聞委員会に入っています。
英語の訳
- At school I am on the Newspaper Committee.
出典: Tatoeba文番号 184481
TatoebaCC BY 2.0 FR
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity to learn.
出典: Tatoeba文番号 184331
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生がお会いしたいと言っています。
英語の訳
- A student wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 184328
TatoebaCC BY 2.0 FR
現代社会での大学の役割は何ですか。
英語の訳
- What is the role of the University in the modern society?
出典: Tatoeba文番号 174832
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日アメリカから来た学生に会った。
英語の訳
- I met a student from America yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170122
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学校からの帰り道で彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 157882
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学校から帰る途中で彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way from school.
出典: Tatoeba文番号 157878
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は教会や学校をそこに設立した。
英語の訳
- People established churches and schools there.
出典: Tatoeba文番号 144116
TatoebaCC BY 2.0 FR
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
英語の訳
- Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
出典: Tatoeba文番号 142671
TatoebaCC BY 2.0 FR
うちの校長は学生とよく会ってくれる。
英語の訳
- Our principal is accessible to students.
出典: Tatoeba文番号 228204
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その委員会は科学者と技術者からなる。
英語の訳
- The committee consists of scientists and engineers.
出典: Tatoeba文番号 212375
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会は五人の学生で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed of five students.
出典: Tatoeba文番号 191090
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生の３分の２がその集会に出ました。
英語の訳
- Two-thirds of the students came to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 184282
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
英語の訳
- The students volunteered for community service.
出典: Tatoeba文番号 184194
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
英語の訳
- I met a famous scholar at the airport yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170146