使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学会を含む例文一覧
学会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全127件25件表示
例文 25 件学会
1 / 6次の25件
TatoebalunefumetCC BY 2.0 FR
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
学校でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom at the school.
出典: Tatoeba文番号 5067240
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
明日、学校で会おう。
英語の訳
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3362357
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校帰りに会ったんだ。
英語の訳
- I met him on my way home from school.
- On my way home from school I met her.
出典: Tatoeba文番号 12324517
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学術会議に出席した。
英語の訳
- He attended the scientific conference.
出典: Tatoeba文番号 108836
TatoebakenkenCC BY 2.0 FR
彼とは学生の頃に出会った。
英語の訳
- I met him when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 778340
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある学生に会うところです。
英語の訳
- I'm going to see a student.
- I'm going to meet a certain student.
出典: Tatoeba文番号 229895
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時おり学校で彼に会う。
英語の訳
- I meet him at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156422
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時折学校で彼女に会う。
英語の訳
- I meet her at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156367
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は社会学を専攻している。
英語の訳
- I'm majoring in sociology.
出典: Tatoeba文番号 156153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
社会見学に行ったの？どうだった？
英語の訳
- Did you go on the field trip? How was it?
- Did you go on a social studies field trip? How was it?
出典: Tatoeba文番号 9983846
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は学校で会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet at school.
出典: Tatoeba文番号 185932
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生会館は学生のためにある。
英語の訳
- The student hall is for benefit of the students.
出典: Tatoeba文番号 184227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は学校の運動会なんだよ。
英語の訳
- Today is our school field day.
出典: Tatoeba文番号 171671
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は社会学の研究をしている。
英語の訳
- He is doing research in sociology.
出典: Tatoeba文番号 104696
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この前小学校の同窓会に行った。
英語の訳
- The other day I attended a class reunion of my elementary school.
出典: Tatoeba文番号 1110490
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校へ行く途中でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 184373
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の専門研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163191
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学校へいく途中彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157856
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は社会人類学を専攻している。
英語の訳
- He majors in social anthropology.
出典: Tatoeba文番号 104692
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は学生ですが、兄は会社員です。
英語の訳
- I am a student, but my older brother is a company employee.
出典: Tatoeba文番号 10989337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは社会言語学を専攻していた。
英語の訳
- Tom majored in sociolinguistics.
出典: Tatoeba文番号 8752764
TatoebaherbalhillsideCC BY 2.0 FR
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
英語の訳
- Are you a university student? Or do you work?
出典: Tatoeba文番号 2730986
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医学会議は京都で開催された。
英語の訳
- The medical congress was held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 212360
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学生は社会学を勉強している。
英語の訳
- The student is working at sociology.
- That student's studying sociology.
出典: Tatoeba文番号 211627
学会の語句ページに戻る
1 / 6次の25件