英語候補
- orphan
- person without friends
英語表現
こじ
孤児は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
こじ
- みなしご熟字訓・義訓
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf06
別表記
- みなし子漢字にゆれあり
- 孤
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「孤児」の表記に限ります。
- この意味は「こじ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
人々はその孤児を哀れんだ。
People took pity on the orphan.
例文データ分解あり
彼はその孤児を養子にした。
He adopted the orphan.
彼(かれ)はその孤児を養子にした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 孤児 を 養子 に 為る(する){した}
例文データ分解あり
人々はその孤児を哀れんだ。
People took pity on the orphan.
人々(ひとびと)はその孤児を哀れんだ
元データの記号を見る
人々(ひとびと) は 其の[01]{その} 孤児~ を 哀れむ{哀れんだ}~
例文データ分解あり
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親(おや)の亡くなった子供は孤児と呼ばれる
元データの記号を見る
親(おや)[01] の 亡くなる{亡くなった} 子供 は 孤児 と 呼ばれる[02]
例文データ分解あり
孤児達は行儀よくするよう言われていた。
The orphan children were told to behave themselves.
孤児達は行儀よくするよう(よう)言われていた
元データの記号を見る
孤児 達 は 行儀よくする 様(よう){よう} 言う{言われていた}
例文データ分解あり
孤児を助けるために基金が設立された。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された
元データの記号を見る
孤児 を 助ける[02] 為に[01]{ために} 基金 が 設立 為れる{された}
類語