使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妙を含む例文一覧
妙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全172件25件表示
例文 25 件妙
1 / 7次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
妙だな。
英語の訳
- It's strange.
- It's weird.
- It's odd.
出典: Tatoeba文番号 3488505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんか微妙でしょ？
英語の訳
- It's kind of iffy, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 11034451
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奇妙な話だった。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974614
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
妙な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 81036
TatoebaITACC BY 2.0 FR
男の妙な動きが怪しい。
英語の訳
- The man's odd movements are suspicious.
- The man's strange movements are suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11211747
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはちょっと奇妙ね。
英語の訳
- This is a little weird.
出典: Tatoeba文番号 10006948
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
これは本当に奇妙です。
英語の訳
- This is really weird.
出典: Tatoeba文番号 1550922
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは奇妙な手紙です。
英語の訳
- This is a very strange letter.
出典: Tatoeba文番号 218459
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんて奇妙な話だろう。
英語の訳
- What a queer story!
- What a strange story!
出典: Tatoeba文番号 198897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奇妙な噂がたっている。
英語の訳
- There are strange rumors afloat.
出典: Tatoeba文番号 183509
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の行動は時々奇妙だ。
英語の訳
- His behavior is sometimes strange.
出典: Tatoeba文番号 117368
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は奇妙な夢を見た。
英語の訳
- She dreamed a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 90603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妙な噂が広がっている。
英語の訳
- Queer rumors are in the air.
- Strange rumors are going around.
出典: Tatoeba文番号 81038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妙なことが起きたもんだ。
英語の訳
- A strange thing happened.
出典: Tatoeba文番号 9589250
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
それはとても奇妙ですね。
英語の訳
- That's very weird.
出典: Tatoeba文番号 8218524
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
それは奇妙な体験だった。
英語の訳
- It was a strange experience.
出典: Tatoeba文番号 6855717
TatoebaCC BY 2.0 FR
その選手は妙技を演じた。
英語の訳
- The player performed a wonderful feat.
出典: Tatoeba文番号 208390
TatoebaCC BY 2.0 FR
奇妙な病気が町を襲った。
英語の訳
- A curious disease struck the town.
出典: Tatoeba文番号 183506
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a funny noise.
出典: Tatoeba文番号 157756
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の話は奇妙に聞こえる。
英語の訳
- His story sounds strange.
- His story seems to be strange.
出典: Tatoeba文番号 115774
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はダイビングの妙手だ。
英語の訳
- He is good at diving.
出典: Tatoeba文番号 112098
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても奇妙に振舞う。
英語の訳
- He behaves in a very strange fashion.
出典: Tatoeba文番号 111602
TatoebaCC BY 2.0 FR
非常に微妙な状況だった。
英語の訳
- That was a very delicate situation.
出典: Tatoeba文番号 85763
TatoebaCC BY 2.0 FR
妙なる調べに目ざめると。
英語の訳
- I wake up to the sound of music.
出典: Tatoeba文番号 81039
妙の語句ページに戻る
1 / 7次の25件