使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好学を含む例文一覧
好学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全79件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
英語の訳
- But he likes the long school holidays.
出典: Tatoeba文番号 202075
TatoebaCC BY 2.0 FR
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
英語の訳
- Mathematics is Albert's favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143560
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
「学ぶ」って僕の好きな動詞の一つなんだ。
英語の訳
- "Learn" is one of my favorite verbs.
出典: Tatoeba文番号 11216254
TatoebaCC BY 2.0 FR
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
英語の訳
- My daughter prefers science to languages or art.
出典: Tatoeba文番号 80835
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校に行くのはあまり好きじゃないんだよな。
英語の訳
- I don't really like going to school very much.
出典: Tatoeba文番号 8649612
TatoebaCC BY 2.0 FR
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
英語の訳
- None of the students like tests at school.
出典: Tatoeba文番号 142727
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
英語の訳
- She has a bias toward Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 88742
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
中学生の時、フランス語の勉強大好きだったな。
英語の訳
- I loved studying French when I was in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 9749169
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私は生物学は決して好きではありませんでした。
英語の訳
- I never liked biology.
出典: Tatoeba文番号 454420
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生の中にはギターを弾くのが好きな者もいる。
英語の訳
- Some of the students like to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 184271
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
英語の訳
- I've loved French cakes since elementary school.
出典: Tatoeba文番号 146978
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
英語の訳
- The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
出典: Tatoeba文番号 231113
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
英語の訳
- This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
出典: Tatoeba文番号 218309
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ビルは学校の子供たちからとても好かれていました。
英語の訳
- Bill was much loved by the other children in his school.
出典: Tatoeba文番号 197335
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
英語の訳
- It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
出典: Tatoeba文番号 184219
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
英語の訳
- Some students like mathematics and others don't.
出典: Tatoeba文番号 143546
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
英語の訳
- I don't like math, much less physics.
出典: Tatoeba文番号 155618
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
英語の訳
- I like physics, and I like mathematics even more.
出典: Tatoeba文番号 152933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは中学生の時、メアリーのことが好きだったんだぜ。
英語の訳
- Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 12459500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、この歌が好きでね。学生の頃はよく口ずさんでたんだ。
英語の訳
- I like this song. When I was a student, I often used to hum it to myself.
出典: Tatoeba文番号 11003288
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
英語の訳
- More often than not, students prefer club activities to academic classes.
- Students usually like club activities better than their classes.
出典: Tatoeba文番号 203970
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
英語の訳
- My lover works at a language school and loves it very much.
- My girlfriend works at a language school and loves it very much.
- My boyfriend works at a language school and loves it very much.
出典: Tatoeba文番号 773068
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
英語の訳
- You must learn English whether you like it or not.
出典: Tatoeba文番号 173766
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
英語の訳
- Students generally like a teacher who understands their problems.
出典: Tatoeba文番号 184265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
英語の訳
- As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
出典: Tatoeba文番号 1299399