使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好きなだけを含む例文一覧
好きなだけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全176件25件表示
例文 25 件好きなだけ
1 / 8次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
花が大好きなだけさ。
英語の訳
- I just love flowers.
- I only love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きなだけいなさい。
英語の訳
- Stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 10309013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きなだけあげるよ。
英語の訳
- I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 9420176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きなだけ取ってね。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 215002
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きなだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 173808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
喧嘩は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like fights.
出典: Tatoeba文番号 10614486
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この携帯が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725534
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
好きなだけ食べていいよ。
英語の訳
- You can eat as much as you want.
出典: Tatoeba文番号 4153538
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きなだけいてください。
英語の訳
- You can stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 1169651
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きなだけいていいのよ。
英語の訳
- You can stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 173812
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
猫はとりわけ魚が好きだ。
英語の訳
- Cats like fish in particular.
出典: Tatoeba文番号 121968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
野生の花の研究が好きだ。
英語の訳
- I like studying wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 79591
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夏は好きだけど、冬は嫌い。
英語の訳
- I like summer, but not winter.
出典: Tatoeba文番号 9959762
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなだけ滞在して下さい。
英語の訳
- You can stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 173807
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きなだけ桃を取りなさい。
英語の訳
- Take as many peaches as you like.
- Take as many peaches as you want.
出典: Tatoeba文番号 173805
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなだけ話してよろしい。
英語の訳
- You may talk as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 173804
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
吸血鬼は暗闇が好きなんだよ。
英語の訳
- Vampires like darkness.
出典: Tatoeba文番号 10786723
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お好きな席におかけください。
英語の訳
- You may sit wherever you like.
- You can sit anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 8532669
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなだけとって食べなさい。
英語の訳
- Cut and come again.
出典: Tatoeba文番号 173810
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは冒険ものが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 11450347
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
好きなだけずっと泳いでいいよ。
英語の訳
- You may swim as long as you want.
出典: Tatoeba文番号 4213358
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
好きなだけ時間をかけていいよ。
英語の訳
- Take all the time you want.
出典: Tatoeba文番号 3477207
TatoebaCC BY 2.0 FR
クッキーは冒険のお話が好きだ。
英語の訳
- Cookie likes adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 225667
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君だけでなく彼も野球が好きだ。
英語の訳
- He as well as you likes baseball.
- He likes baseball, just like you.
出典: Tatoeba文番号 178827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アイロンがけは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like ironing.
出典: Tatoeba文番号 9183163
好きなだけの語句ページに戻る
1 / 8次の25件