英語候補
- bastard
- chap
- damn
- fellow
英語表現
やっこ
奴は英語で？
よく使う略語見下した言い方かな書きが多い口語へりくだった言い方名詞代名詞接尾語
語句の型
読み
やっこ
- ヤツ
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1 / news1 / nf20
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
For all his faults, he is a good fellow.
見出し例文
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
見出し例文
やつは僕を裏切ったんだ！
He stabbed me in the back!
見出し例文
この田舎者めが。
You clown you.
例文データ分解あり
彼は片方の眼が見えない。
He is blind in one eye.
彼(かれ)[01] は 片方 の 目(め)[01]{眼} が 見える(みえる){見えない}
彼(かれ)は片方の眼(め)が見えない(みえる)
例文データ分解あり
彼は片方の目が不自由だ。
He is blind in one eye.
彼(かれ)[01] は 片方 の 目(め)[01] が 不自由[03] だ
彼(かれ)は片方の目(め)が不自由だ
例文データ分解あり
彼は腹の底まで腐ったやつだ。
He is a thoroughly dishonest character.
彼(かれ)[01] は 腹[01] の 底(そこ) 迄{まで} 腐る{腐った} 奴(やつ)[01]{やつ} だ
彼(かれ)は腹の底(そこ)まで腐ったやつ(やつ)だ
例文データ分解あり
彼は風変わりな奴だ。
He seems like he's got a few screws loose.
彼(かれ)[01] は 風変わり{風変わりな} 奴(やつ)[01] だ
彼(かれ)は風変わりな奴(やつ)だ
関連語
関連の型
近い語句