使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女風を含む例文一覧
女風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件女風
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は風邪をひいた。
英語の訳
- She came down with a cold.
出典: Tatoeba文番号 93052
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
彼女はお風呂にいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the bath.
出典: Tatoeba文番号 463497
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は風邪で寝ている。
英語の訳
- She is down with a cold.
出典: Tatoeba文番号 86859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は風邪でダウンした。
英語の訳
- She came down with a cold.
出典: Tatoeba文番号 2287405
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は痛風を病んでいる。
英語の訳
- She is affected with the gout.
出典: Tatoeba文番号 87827
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は風船に穴を空けた。
英語の訳
- She pricked the balloon.
出典: Tatoeba文番号 86850
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は風邪のため欠席した。
英語の訳
- She was absent due to a cold.
出典: Tatoeba文番号 9806546
TatoebaCC BY 2.0 FR
そよ風が彼女の顔をなでた。
英語の訳
- The breeze kissed her face.
出典: Tatoeba文番号 205979
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
昨晩彼女は風邪気味だった。
英語の訳
- She had a touch of a cold last night.
出典: Tatoeba文番号 169717
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は女優風に装っていた。
英語の訳
- She was dressed after the fashion of an actress.
出典: Tatoeba文番号 88714
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は風邪で学校を休んだ。
英語の訳
- She was absent from school with a cold.
出典: Tatoeba文番号 86860
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は風邪気味だと言った。
英語の訳
- She said she had a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 86851
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女、風邪で休んでますよ。
英語の訳
- She's off with the flu.
出典: Tatoeba文番号 86063
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは現代風の女性だよ。
英語の訳
- Mary is a modern woman.
出典: Tatoeba文番号 9959738
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は風邪を引きやすいのよ。
英語の訳
- She easily catches cold.
出典: Tatoeba文番号 9856599
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女には貴婦人の風格がある。
英語の訳
- She has the air of being a lady.
出典: Tatoeba文番号 94971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はすぐに風邪を引くのよ。
英語の訳
- She easily catches cold.
- She catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 92738
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は風邪を引いて寝ている。
英語の訳
- She is in bed with a cold.
出典: Tatoeba文番号 86854
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は風邪を引きやすかった。
英語の訳
- She was subject to cold.
- She caught colds often.
- She was susceptible to colds.
出典: Tatoeba文番号 86852
TatoebaCC BY 2.0 FR
女心と冬の風はしばしば変わる。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change oft.
出典: Tatoeba文番号 147278
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
英語の訳
- The wind blew her hat off.
出典: Tatoeba文番号 84035
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
英語の訳
- She bore the air of a lady.
出典: Tatoeba文番号 90563
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は風邪を引いていると言った。
英語の訳
- She said she had a cold.
出典: Tatoeba文番号 86856
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は風邪を引いて欠席しました。
英語の訳
- She was absent due to a cold.
出典: Tatoeba文番号 86855
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は帽子を風で飛ばされました。
英語の訳
- She had her hat blown off by the wind.
出典: Tatoeba文番号 86725
女風の語句ページに戻る
1 / 3次の25件