英語候補
- fierce fighting
- hard fighting
- hard struggle
- strenuous effort
英語表現
ふんとう
奮闘は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ふんとう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf22
筆順
書き順
2文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
人々は貧困に向かって奮闘した。
People struggled against poverty.
例文データ分解あり
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しよう(する)と奮闘していて(する)時に人(ひと)はむなしい気持ちになる
元データの記号を見る
成功 為る(する){しよう} と 奮闘 為る(する){していて} 時に[02] 人(ひと) は 空しい{むなしい} 気持ち になる[01]
例文データ分解あり
人々は貧困に向かって奮闘した。
People struggled against poverty.
人々(ひとびと)は貧困に向かって奮闘した(する)
元データの記号を見る
人々(ひとびと) は 貧困{貧困に} 向かう{向かって} 奮闘~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
会社は生き残りを賭けて奮闘している。
The company is struggling for survival.
会社は生き残りを賭けて奮闘している(する)
元データの記号を見る
会社 は 生き残り~ を 賭ける{賭けて} 奮闘 為る(する){している}
例文データ分解あり
暮らしのために奮闘している。
She struggles for her living.
暮らしのために奮闘している(する)
元データの記号を見る
暮らし の 為に{ために} 奮闘 為る(する){している}
例文データ分解あり
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
奮闘がおさまると話し合いが再び始まった
元データの記号を見る
奮闘 が 治まる{おさまる} と 話し合い が 再び 始まる{始まった}
近い語句