英語候補
- heaven
- paradise
- Kingdom of Heaven
英語表現
てんごく
天国は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
てんごく
- てんこく古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
例文データ分解あり
彼の魂は天国にいた。
His soul was in heaven.
彼の(かれ)魂(たましい)は天国にいた(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 魂(たましい) は 天国 に 居る(いる)[01]{いた}
例文データ分解あり
彼のみたまが天国で安らかなることを。
May his soul rest in Heaven.
彼の(かれ)みたまが天国で安らかなること(こと)を
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 御霊{みたま} が 天国 で(#2028980) 安らか 成る{なる} 事(こと){こと} を
例文データ分解あり
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心(こころ)が違えば(ちがう)地獄ともなれば天国ともなる
元データの記号を見る
同じ[01] 世界 乍ら[01]{ながら} 見る 心(こころ) が 違う(ちがう)[01]{違えば} 地獄[03] と 成る{もなれば} 天国 と も 成る{なる}
例文データ分解あり
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ
元データの記号を見る
天国 で(#2028980) 愛し合う{愛しあえる} 迄{まで} 待つ[01]{待ってる} よ[01]
例文データ分解あり
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている
元データの記号を見る
素晴らしい{素晴らしく} 富む{富んだ} 気候 の お陰で 合衆国 は 殆ど[03]{ほとんど} の 有らゆる{あらゆる} 種類[01] の スポーツ の 天国 になる[01]{になっている}
反対語
反対語
近い語句