使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大金を含む例文一覧
大金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全172件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大金をどうして手に入れたのですか。
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 208240
TatoebaCC BY 2.0 FR
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
英語の訳
- David worked his way through college.
出典: Tatoeba文番号 202127
TatoebaCC BY 2.0 FR
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
英語の訳
- It is very expensive to keep up with the latest fashions.
出典: Tatoeba文番号 170410
TatoebaCC BY 2.0 FR
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
英語の訳
- The scholarship enabled her to go to university.
出典: Tatoeba文番号 147107
TatoebaCC BY 2.0 FR
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
英語の訳
- What is the fare from Osaka to Akita?
出典: Tatoeba文番号 137559
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
英語の訳
- He was put through university with money left by his uncle.
出典: Tatoeba文番号 104318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「大金持ちになりたい？」「当たり前でしょ？」
英語の訳
- "Do you want to be a millionaire?" "Who doesn't?"
出典: Tatoeba文番号 11731734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
失業しても、私は貯金があるから大丈夫よ。
英語の訳
- I can fall back on my savings if I lose my job.
出典: Tatoeba文番号 11216152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
英語の訳
- It would be nice if my uncles were very rich.
出典: Tatoeba文番号 993629
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
英語の訳
- It takes a lot of money to keep up such a big house.
出典: Tatoeba文番号 217336
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドアには大きな金色の星がついていました。
英語の訳
- There was a big gold star on the door.
- The door had a big gold star on it.
出典: Tatoeba文番号 201871
TatoebaCC BY 2.0 FR
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
英語の訳
- Many men went west in search of gold.
出典: Tatoeba文番号 179694
TatoebaCC BY 2.0 FR
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
英語の訳
- The scholarship enable her to go to college.
出典: Tatoeba文番号 147106
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
英語の訳
- One's lifestyle is largely determined by money.
出典: Tatoeba文番号 144586
TatoebaCC BY 2.0 FR
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
英語の訳
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 141007
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
英語の訳
- It is said that he was very rich.
出典: Tatoeba文番号 110178
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
英語の訳
- He was very rich, and therefore could buy a mansion.
出典: Tatoeba文番号 108194
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
英語の訳
- Three big men attacked him and stole his money.
出典: Tatoeba文番号 235289
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
英語の訳
- The children thought that their parents were made of money.
出典: Tatoeba文番号 230950
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
英語の訳
- How did you come by such a large sum of money?
- How did you come by such a big sum of money?
- How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 201158
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
英語の訳
- If I had more money, I could move to a bigger house.
出典: Tatoeba文番号 193349
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
英語の訳
- My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
出典: Tatoeba文番号 176575
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
英語の訳
- Do you think that money really matters to me?
- Do you think money really matters to me?
出典: Tatoeba文番号 164779
TatoebaCC BY 2.0 FR
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
英語の訳
- Edward, the venture capitalist, hit the jackpot in the oil business.
出典: Tatoeba文番号 124314
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
英語の訳
- He derived much money from his small business.
出典: Tatoeba文番号 111933