使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大金を含む例文一覧
大金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全172件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学は彼に奨学金を与えた。
英語の訳
- The college granted him a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 137631
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はべらぼうな大金持ちだ。
英語の訳
- He is made of money.
出典: Tatoeba文番号 111014
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は大金を銀行に預けた。
英語の訳
- She deposited a large sum of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 88021
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは大金を扱っているんだ。
英語の訳
- Tom handles a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12008750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間とお金、どっちが大切かな？
英語の訳
- Which is more valuable, time or money?
出典: Tatoeba文番号 10618139
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はそんな大金持ってないよ。
英語の訳
- I don't have that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼に大金を借りている。
英語の訳
- She owes him a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 1502267
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは大金持ちと評判です。
英語の訳
- I hear you're very rich.
出典: Tatoeba文番号 231750
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのお金に関しては大丈夫だ。
英語の訳
- As for the money, it is all right.
出典: Tatoeba文番号 213313
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私にとって200ドルは大金です。
英語の訳
- Two hundred dollars is a lot to me.
出典: Tatoeba文番号 164781
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は株式投資で大金を失った。
英語の訳
- He lost a lot of money in the stock investment.
出典: Tatoeba文番号 108796
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は銀行に大きな借金がある。
英語の訳
- He has a large borrowing from finance banks.
出典: Tatoeba文番号 108130
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自発的に大金を寄付した。
英語の訳
- He contributed much money of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 105178
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大金をある産業に投じた。
英語の訳
- He put a large amount of money into the industry.
出典: Tatoeba文番号 102422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お金よりも健康の方が大切だよ。
英語の訳
- Health is more important than money.
出典: Tatoeba文番号 9681969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな大金は必要じゃなかった。
英語の訳
- I never needed that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやってそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- How did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571338
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは大金持ちになるのが夢だ。
英語の訳
- Tom dreams of becoming a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 3658121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が大金持ちだったらいいのに。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
- I wish I were very rich.
出典: Tatoeba文番号 1202189
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にそのような大金を預けるな。
英語の訳
- Don't trust him with such a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 119083
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は顧客から大金を騙し取った。
英語の訳
- He cheated his clients out of a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 107506
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってそんな大金手に入れたの？
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 10074452
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金は大事にしなくてはならない。
英語の訳
- You should be careful of your money.
- You should be careful with your money.
出典: Tatoeba文番号 227239
TatoebaCC BY 2.0 FR
この仕事には大金が必要でしょう。
英語の訳
- This job will call for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 221833
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな大金は手にしたことがない。
英語の訳
- I've never had such a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 217333