使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大手を含む例文一覧
大手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全171件25件表示
例文 25 件大手
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は手が大きい。
英語の訳
- He has big hands.
出典: Tatoeba文番号 104507
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大掃除、手伝って。
英語の訳
- Help me with the spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 10553450
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは手が大きい。
英語の訳
- Tom has big hands.
- Tom's hands are large.
出典: Tatoeba文番号 2383097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手品が大好きなんだ。
英語の訳
- I love magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 11897917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは大事な手紙よ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10902012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手術は大成功でした。
英語の訳
- The operation was a complete success.
出典: Tatoeba文番号 10193303
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は大金を手にした。
英語の訳
- He got a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 102419
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
肌のお手入れは大切よ。
英語の訳
- It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは大切な手紙です。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10901767
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は数学が大の苦手だ。
英語の訳
- He is terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 2309047
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は大金を手に入れた。
英語の訳
- He acquired a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102420
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は去年大手術を受けた。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 157645
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は大工仕事が下手です。
英語の訳
- I'm a poor carpenter.
- I'm not a very good carpenter.
- I'm not good at carpentry.
出典: Tatoeba文番号 155205
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今まで最大の歌手だ。
英語の訳
- He is the greatest singer that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107163
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大した歌手ではない。
英語の訳
- He's not much as a singer.
出典: Tatoeba文番号 102476
TatoebaCC BY 2.0 FR
さっきの手は大失敗だった。
英語の訳
- That move was a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 216795
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はギターが大変上手です。
英語の訳
- He plays the guitar very well.
- He is very good at the guitar.
- He's very good at guitar.
出典: Tatoeba文番号 114058
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの手料理が大好きです。
英語の訳
- I love your cooking.
出典: Tatoeba文番号 12957196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの手、僕のより大きんだ。
英語の訳
- Tom's hands are bigger than mine.
出典: Tatoeba文番号 9415004
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私、あの歌手が大好きなんだ。
英語の訳
- I like that singer a lot.
- I love that singer.
- I really like that singer.
出典: Tatoeba文番号 9142090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にこれで大丈夫？上手くいく？
英語の訳
- Will it really be OK with this? Will it go well?
出典: Tatoeba文番号 886080
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書は大きさが手ごろだ。
英語の訳
- This dictionary is handy in size.
出典: Tatoeba文番号 221498
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
英語の訳
- I'm a coward when it comes to cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 196357
TatoebaCC BY 2.0 FR
大いに喜んで手伝いましょう。
英語の訳
- I will be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 137766
大手の語句ページに戻る
1 / 7次の25件