英語候補
- divine
- imperial
- older lady
- august (in ref. to the emperor or the gods)
英語表現
おおいご
大御は英語で？
敬語名詞接頭語
基本情報
読み
おおいご
- おおむ
- おおん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 御
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「大御」の表記に限ります。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は服ごと水に飛び込んだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼(かれ)は服(ふく)ご(ご)と水(みず)に飛び込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 服(ふく)[01] 御(ご){ご} と 水(みず) に 飛び込む{飛び込んだ}
例文データ分解あり
彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
He intended to have visited the temple last week.
彼(かれ)は先週そのお(お)寺(てら)をたずねるつもりだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先週 其の[01]{その} 御(お){お} 寺(てら) を 訪ねる{たずねる} 積もり{つもり} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は食べる前にお祈りを言った。
He said grace before eating.
彼(かれ)は食べる前(まえ)にお(お)祈りを言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 食べる 前(まえ) に 御(お){お} 祈り を 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼(かれ)は修理にすべてのお(お)金を使ってしまったので銀行に借金を申し込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 修理 に 全て{すべての} 御(お){お} 金を使う{金を使って} 仕舞う{しまった} ので 銀行 に 借金 を 申し込む{申し込んだ}
例文データ分解あり
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He never drinks without complaining about his son.
彼(かれ)は酒(さけ)を飲むと息子の愚痴をこぼすのがお(お)決まりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酒(さけ) を 飲む[01] と 息子[01] の 愚痴をこぼす{愚痴をこぼす} の が 御(お){お} 決まり だ
近い語句