使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大家族を含む例文一覧
大家族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
私の家族は彼女の事が大好きでした。
英語の訳
- My family were very fond of my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 4561759
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の家族はそれほど大家族ではない。
英語の訳
- My family is not very large.
- My family is not all that large.
- My family is not that large.
出典: Tatoeba文番号 163934
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は大家族を養わなければならない。
英語の訳
- I have to support a large family.
出典: Tatoeba文番号 155220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の人生より、家族の方が大切なの。
英語の訳
- My family means more to me than my life does.
出典: Tatoeba文番号 11571049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家族団欒の時間を大切にしたいですね。
英語の訳
- I want to cherish the time that I spend together with my family.
出典: Tatoeba文番号 10508936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
英語の訳
- He worked hard to support a large family.
出典: Tatoeba文番号 102467
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
英語の訳
- I made a fuss of her family.
出典: Tatoeba文番号 81776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大家族を養わなければならなかった。
英語の訳
- He had to feed his large family.
出典: Tatoeba文番号 102465
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの家族は、トムのことが大好きなんだ。
英語の訳
- Tom's family loves him.
出典: Tatoeba文番号 9551725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私にとって、家族以上に大切なものはない。
英語の訳
- There's nothing more important to me than my family.
出典: Tatoeba文番号 8649661
TatoebaCC BY 2.0 FR
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
英語の訳
- All my family were just crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 228228
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の叔父は大家族を養わなければならない。
英語の訳
- My uncle has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 163327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼には養わなければならない大家族がある。
英語の訳
- He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 118727
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私にとって、家族は仕事よりも大切なんです。
英語の訳
- Family's more important than work to me.
出典: Tatoeba文番号 9681955
TatoebaCC BY 2.0 FR
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
英語の訳
- The wealthy family built another large house.
出典: Tatoeba文番号 206282
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
英語の訳
- He has to maintain a large family on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 110191
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
英語の訳
- Theirs is a large household; they have six children.
出典: Tatoeba文番号 96608
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
養っていかねばならない大家族がいるのです。
英語の訳
- He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 78781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
英語の訳
- Do you think that eating with your family is important?
- Do you think eating with your family is important?
出典: Tatoeba文番号 1172975
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
英語の訳
- Young as he is, he has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 104603
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
英語の訳
- He works hard to support his large family.
出典: Tatoeba文番号 102466
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は養っていかなければならない大家族がある。
英語の訳
- He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 99171
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
英語の訳
- Supporting his family was a great burden for him.
出典: Tatoeba文番号 186930
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
英語の訳
- Though young, he had to support his large family.
出典: Tatoeba文番号 104540