英語候補
- beloved
- careful
- crucial
- dear
英語表現
たいせつ
大切は英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
たいせつ
- たいせち古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. adverbially as ～に
例文
例文
見出し例文
柔道では力より技のほうが大切である。
In judo, technique is more important than strength.
見出し例文
大切なものはここに置かないで下さい。
Please don't leave valuable things here.
見出し例文
私は古い本を大切に保存している。
I keep old books with care.
例文データ分解あり
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼(かれ)は法を守ること(こと)がいかに大切(たいせつ)かを指摘した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 法[01] を 守る 事(こと){こと} が 如何に[02]{いかに} 大切(たいせつ) か を 指摘 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は平和の大切さを強調した。
He emphasized the importance of peace.
彼(かれ)は平和の大切さ(たいせつ)を強調した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 平和 の 大切(たいせつ){大切さ} を 強調[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は大切な用事で大阪へ行った。
He went to Osaka on important business.
彼(かれ)は大切な(たいせつ)用事で大阪へ行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大切(たいせつ)[01]{大切な} 用事 で(#2028980) 大阪 へ 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼は運動の大切さを強調した。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼(かれ)は運動の大切さ(たいせつ)を強調した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 運動 の 大切(たいせつ){大切さ} を 強調[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はあの大切な仕事には不適格だ。
He is not equal to the important job.
彼(かれ)はあの(あの)大切な(たいせつ)仕事には不適格だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼の(あの){あの} 大切(たいせつ){大切な} 仕事[01] には 不適格~ だ
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句