使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大分を含む例文一覧
大分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全262件25件表示
例文 25 件大分
1 / 11次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムは多分大丈夫。
英語の訳
- Tom is probably OK.
出典: Tatoeba文番号 2626305
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の声が大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my voice.
- I hate the sound of my own voice.
出典: Tatoeba文番号 10059071
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は大分暖かいね。
英語の訳
- It's fairly warm today.
出典: Tatoeba文番号 8585636
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気分は大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you feeling OK?
出典: Tatoeba文番号 183159
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
微積分なんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate calculus.
出典: Tatoeba文番号 10760327
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の家が大好きなの。
英語の訳
- I love my house.
出典: Tatoeba文番号 10079736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大丈夫、分かってるよ。
英語の訳
- It's OK. I understand.
出典: Tatoeba文番号 9938118
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
この部屋は十分大きい。
英語の訳
- This room is large enough.
- This room is big enough.
出典: Tatoeba文番号 219995
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大麦と小麦って見分けれる？
英語の訳
- Can you distinguish barley from wheat?
- Can you tell barley from wheat?
出典: Tatoeba文番号 9171199
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その大きさで十分ですか。
英語の訳
- Is it large enough?
出典: Tatoeba文番号 208264
TatoebaCC BY 2.0 FR
責任は大部分私にあった。
英語の訳
- The responsibility was in large part mine.
出典: Tatoeba文番号 142294
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
小麦と大麦の見分けってつく？
英語の訳
- Can you tell wheat from barley?
出典: Tatoeba文番号 10638372
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
それが一番大事な部分です。
英語の訳
- That's the most important part.
出典: Tatoeba文番号 5132376
TatoebaCC BY 2.0 FR
その金の大部分が使われた。
英語の訳
- The greater part of the money was spent.
出典: Tatoeba文番号 211372
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事は大部分完成した。
英語の訳
- The work has been almost completed.
出典: Tatoeba文番号 210355
TatoebaCC BY 2.0 FR
大部分の客は外国人だった。
英語の訳
- The greater part of the guests were foreigners.
出典: Tatoeba文番号 137291
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの大部分は女性だった。
英語の訳
- They were mostly women.
出典: Tatoeba文番号 98447
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは大部分が若者だった。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 96593
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は大分に行く予定です。
英語の訳
- She's going to Ooita.
出典: Tatoeba文番号 93708
TatoebaCC BY 2.0 FR
豊かさの配分は大問題だね。
英語の訳
- How to distribute abundance is a great problem.
出典: Tatoeba文番号 82623
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の家族が大好きなんです。
英語の訳
- I love my family!
出典: Tatoeba文番号 10914877
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は大部分が真面目である。
英語の訳
- The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 184234
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
参加者の大部分は女性だった。
英語の訳
- The participants were for the most part women.
出典: Tatoeba文番号 169445
大分の語句ページに戻る
1 / 11次の25件