使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声がするを含む例文一覧
声がするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件声がする
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鳥の声がする？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571582
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猫の声がする。
英語の訳
- I hear a cat.
出典: Tatoeba文番号 11277511
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの声がする。
英語の訳
- I can hear Tom.
- I can hear Tom's voice.
出典: Tatoeba文番号 2740725
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犬の鳴き声がする。
英語の訳
- I hear a dog barking.
出典: Tatoeba文番号 12146499
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
突然鋭い叫び声が聞こえた。
英語の訳
- All at once, I heard a shrill cry.
出典: Tatoeba文番号 123307
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰かが大声で助けを求めている。
英語の訳
- Someone is calling for help.
出典: Tatoeba文番号 137066
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 119622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の声は聞こえるけど、姿が見えない。
英語の訳
- I hear your voice, but I can't see you.
出典: Tatoeba文番号 8573812
TatoebaCC BY 2.0 FR
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered the singer's entrance.
出典: Tatoeba文番号 186781
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
英語の訳
- I can hear you, but I can't see you.
- I hear you, but I don't see you.
出典: Tatoeba文番号 178163
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
英語の訳
- One tends to shout when excited.
- People tend to raise their voices when they get excited.
- People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
出典: Tatoeba文番号 144508
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。
英語の訳
- I'm hoarse from yelling so much.
出典: Tatoeba文番号 10109173
TatoebaCC BY 2.0 FR
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
英語の訳
- Can you tell one bird from another by hearing them?
出典: Tatoeba文番号 146914
TatoebaCC BY 2.0 FR
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
英語の訳
- Tone of voice can indicate anger and irony.
出典: Tatoeba文番号 142639
TatoebaCC BY 2.0 FR
名声だけを目的にするのは間違っている。
英語の訳
- It is wrong to aim at fame only.
出典: Tatoeba文番号 80798
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
英語の訳
- All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
出典: Tatoeba文番号 123345
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供の声はたやすく識別することが出来ます。
英語の訳
- You can identify children's voices without any problem.
出典: Tatoeba文番号 168602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大きい声で話してくださると聞こえるのですが。
英語の訳
- Please speak loudly, so I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8662190
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
英語の訳
- We heard a cry from above.
出典: Tatoeba文番号 185770
TatoebaCC BY 2.0 FR
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
英語の訳
- A call for help rang through the night.
出典: Tatoeba文番号 147373
TatoebaCC BY 2.0 FR
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
英語の訳
- Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
出典: Tatoeba文番号 145250
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
英語の訳
- I heard a young girl call for help.
出典: Tatoeba文番号 78919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたに声をかけるの、かなり勇気が要ったんですよ。
英語の訳
- I was almost afraid to talk to you.
出典: Tatoeba文番号 10276565
TatoebaCC BY 2.0 FR
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
英語の訳
- But the first thing we say is "hello."
出典: Tatoeba文番号 216316
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
英語の訳
- The man gave no heed to her loud protest.
出典: Tatoeba文番号 208012
声がするの語句ページに戻る
1 / 3次の25件