英語候補six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation)
十八界じゅうはちかい仏教eighteen components of perception (six sense objects, six sense faculties, six sense consciousnesses)