道
読
YOMI読みの道

例文

報じるを含む例文一覧

報じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全142件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件報じる
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

情報は全て握っている。

英語の訳

  • We have all the information.
  • I have all the information.
出典: Tatoeba文番号 11960476
TatoebazumbeispielCC BY 2.0 FR

ログイン情報を記憶する。

英語の訳

  • Remember me next time.
出典: Tatoeba文番号 2595692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当にこの情報は信頼できる？

英語の訳

  • Are you sure this information is reliable?
出典: Tatoeba文番号 8754870
TatoebaCC BY 2.0 FR

結局は誠実さは報いられる。

英語の訳

  • Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 175810
TatoebaCC BY 2.0 FR

町には情報が氾濫している。

英語の訳

  • In the city, the information is flooding.
出典: Tatoeba文番号 126135
TatoebaCC BY 2.0 FR

徳はそれ自体が報いである。

英語の訳

  • Virtue is its own reward.
出典: Tatoeba文番号 123481
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはその情報を軽んじた。

英語の訳

  • They did not think anything of the news.
出典: Tatoeba文番号 97900
TatoebaCC BY 2.0 FR

正直は結局報われるものである。

英語の訳

  • Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142891
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは豊富な情報をもっている。

英語の訳

  • They have a large stock of information.
出典: Tatoeba文番号 96161
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は来ると電報を打ってきた。

英語の訳

  • She cabled us that she was coming.
出典: Tatoeba文番号 86349
TatoebaCC BY 2.0 FR

報告書は事実と完全に一致する。

英語の訳

  • The report checks with the facts in every detail.
出典: Tatoeba文番号 82748
TatoebaCC BY 2.0 FR

モーテルに関する情報をください。

英語の訳

  • I'd like some information on motels.
出典: Tatoeba文番号 193957
TatoebaCC BY 2.0 FR

長い目で見れば、正直は報われる。

英語の訳

  • Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125918
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の報告はある程度信じられます。

英語の訳

  • You can believe his report to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 116148
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はその保存情報にアクセスできる。

英語の訳

  • He has access to the stored information.
出典: Tatoeba文番号 1179466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

我々は興味ある情報を一つ入手した。

英語の訳

  • We got an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 185908
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はほかに情報を求めることにした。

英語の訳

  • He decided to seek information elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 110971
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

私は、できるだけ情報が欲しいのです。

英語の訳

  • I want to get as much information as possible.
出典: Tatoeba文番号 8215996
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達には、情報を記憶する能力がある。

英語の訳

  • We have the ability to memorize information.
出典: Tatoeba文番号 152017
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々はこの報道を真実だと思っている。

英語の訳

  • People believe this report to be true.
出典: Tatoeba文番号 144152
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は情報を提供してくれると約束した。

英語の訳

  • He promised to provide information.
出典: Tatoeba文番号 103956
TatoebaCC BY 2.0 FR

イメージはマスコミの情報に形成される。

英語の訳

  • An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
TatoebaCC BY 2.0 FR

その情報は私たちには非常に重要である。

英語の訳

  • The information counts for much to us.
出典: Tatoeba文番号 208924
TatoebaCC BY 2.0 FR

情報を得るために読書をする人もいます。

英語の訳

  • Some people read that they may get information.
出典: Tatoeba文番号 146042
TatoebaCC BY 2.0 FR

大地震が起これば警報器がなるでしょう。

英語の訳

  • If there is a big earthquake, the alarm will sound.
出典: Tatoeba文番号 137397
報じるの語句ページに戻る
1 / 6次の25件