英語候補
- anxious to do
- cannot but do
- intolerable
- irresistible
英語表現
たまらない
堪らないは英語で？
よく使うかな書きが多い表現形容詞
基本情報
読み
たまらない
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
堪
N1堪
カン / タン / た.える / たま.る
小学7年12画土
- withstand
- endure
- support
例文
例文
見出し例文
このにおいはたまらなく嫌だ。
This smell disgusts me.
見出し例文
あのカメラが欲しくてたまらない。
I'm dying for that camera.
例文データ分解あり
彼は彼女に会いたくてたまらなかった。
He was all eagerness to see her.
彼(かれ)は彼女に会いたくてたまらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 会う[01]{会い} たい{たくて} 堪らない{たまらなかった}
例文データ分解あり
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He was impatient to see his son.
彼(かれ)は息子に会いたくてたまらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息子[01] に 会う[01]{会い} たい{たくて} 堪らない{たまらなかった}
例文データ分解あり
彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
彼(かれ)は先ごろの成功を自慢したくてたまらない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先頃{先ごろ} の 成功 を 自慢 したい{したくて} 堪らない{たまらない}
例文データ分解あり
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He was itching for a ticket to the concert.
彼(かれ)はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} コンサート の チケット が 欲しい[01]{欲しくて} 堪らない{たまらなかった}
例文データ分解あり
彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
I was itching for him to finish his talk.
彼(かれ)に早く話(はなし)を終えてもらいたくてたまらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 早く 話(はなし) を 終える{終えて} 貰う[02]{もらい} たい{たくて} 堪らない{たまらなかった}
近い語句