使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
国中を含む例文一覧
国中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全352件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
英語の訳
- The population of Japan is one-eighth as that of China.
出典: Tatoeba文番号 122573
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
英語の訳
- The Japanese have a lot in common with the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 122236
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が中国で成長したというのは有名だ。
英語の訳
- That he grew up in China is well-known.
出典: Tatoeba文番号 119651
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
英語の訳
- He wrote a lot of books on China.
出典: Tatoeba文番号 102158
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
英語の訳
- He is leaving for China on an inspection tour next month.
出典: Tatoeba文番号 99125
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は中国の出身だと信じられている。
英語の訳
- She is believed to be from China.
出典: Tatoeba文番号 87907
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
料理となると中国人にはかなわないね。
英語の訳
- In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 77940
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
英語の訳
- That's just how cunning North Korea is (and China, too).
出典: Tatoeba文番号 74397
Tatoebaobsessed_polyglotCC BY 2.0 FR
世界中のほとんどの国には寿司屋がある。
英語の訳
- There are sushi restaurants in almost every country in the world.
出典: Tatoeba文番号 12687541
TatoebaverdantyuuCC BY 2.0 FR
中国は強い人工知能の研究を進めている。
英語の訳
- China is working on developing strong artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 10621257
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ロシアや中国は多くの自治区を持ちます。
英語の訳
- Russia and China have many autonomous regions.
出典: Tatoeba文番号 9699147
TatoebayuwashCC BY 2.0 FR
中国語と日本語はとても読み辛い言語だ。
英語の訳
- Chinese and Japanese are really difficult languages to read.
出典: Tatoeba文番号 7290237
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは中国人の留学生と付き合っている。
英語の訳
- Tom is going out with a Chinese exchange student.
- Tom is dating a Chinese exchange student.
出典: Tatoeba文番号 2412148
TatoebaelencwCC BY 2.0 FR
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
英語の訳
- One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2035106
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
釣魚島は古くから中国の固有領土である。
英語の訳
- The Diaoyu Islands have long been an inherent territory of China.
出典: Tatoeba文番号 1862818
TatoebaAkatsukiCC BY 2.0 FR
私は中国語とスペイン語を勉強している。
英語の訳
- I study Chinese and Spanish.
- I am studying Chinese and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1795113
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
アメリカではよく中国人と間違えられた。
英語の訳
- In the U.S. I was often taken to be Chinese.
出典: Tatoeba文番号 230260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
英語の訳
- The President of the U.S. paid a formal visit to China.
出典: Tatoeba文番号 230090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
出典: Tatoeba文番号 227571
TatoebaCC BY 2.0 FR
このデザインには中国の影響がみられる。
英語の訳
- This design shows Chinese influence.
出典: Tatoeba文番号 223510
TatoebaCC BY 2.0 FR
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
英語の訳
- The last time I went to China, I visited Shanghai.
出典: Tatoeba文番号 220731
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は中国への進出を目指している。
英語の訳
- The company aims to branch out into China.
出典: Tatoeba文番号 211770
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語は世界中の多くの国で話されている。
英語の訳
- English is spoken in many countries around the world.
出典: Tatoeba文番号 189107
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はもうひとり中国の友達を持っている。
英語の訳
- I have another friend in China.
出典: Tatoeba文番号 158772
TatoebaCC BY 2.0 FR
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
英語の訳
- In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
- In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
出典: Tatoeba文番号 126510