英語候補
- to be annoyed
- to be at a loss
- to be badly off
- to be bothered
英語表現
こまる
困るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
例文
例文
見出し例文
困ったら私に助けを求めなさい。
Turn to me for help if you are in difficulty.
見出し例文
騒音でこまっている。
The noise bothers me.
見出し例文
僕はしばしばお金に困る。
I am often in difficulties.
例文データ分解あり
彼は返事に困った。
He was at a loss for an answer.
彼(かれ)は返事に困った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 返事 に 困る[01]{困った}
例文データ分解あり
彼は長年、腰痛で困っている。
He's been having trouble with back pain for years.
彼(かれ)は長年腰痛で困っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長年 腰痛 で(#2028980) 困る[01]{困っている}
例文データ分解あり
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼(かれ)は生徒の質問責めに困っているところ(ところ)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生徒 の 質問 責め~ に 困る[01]{困っている} 所(ところ){ところ} だ
例文データ分解あり
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼(かれ)は質問にどう(どう)答えるか全く困っているよう(よう)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 質問 に 如何(どう){どう} 答える か 全く 困る[01]{困っている} 様(よう){よう} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼(かれ)は辞書をどこにおいたか説明しよう(する)として困った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辞書[01] を 何処{どこ} に 置く{おいた} か 説明 為る(する){しよう} として[04] 困る[01]{困った}
連想語