英語候補
- detour
- circuitous route
- diversion
英語表現
まわりみち
回り道は英語で？
よく使う名詞サ変名詞
基本情報
読み
まわりみち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
別表記
- まわり道
- 回り路まれな表記
- 廻り道まれな表記
- 廻り路まれな表記
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The street to school was flooded so we had to go around.
例文データ分解あり
私はまわりみちまでしてローマにいった。
I went out of my way as far as Rome.
私(わたし)はまわりみちまでして(する)ローマにいった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 回り道{まわりみち} 迄{まで} 為る(する){して} 羅馬{ローマ} に 行く{いった}
例文データ分解あり
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
私(わたし)はまっすぐに家(いえ)に帰らないで回り道をして(する)郵便局に寄ってきた(くる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 真っ直ぐ[01]{まっすぐに} 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰らないで} 回り道 を 為る(する){して} 郵便局 に 寄る{寄って} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋(はし)を渡って回り道をし(する)なければならなかった
元データの記号を見る
私たち は 川下~ に 有る{ある} 橋(はし) を[03] 渡る{渡って} 回り道 を 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The street to school was flooded so we had to go around.
学校へ行く道(みち)が冠水して(する)しまって回り道をして(する)いかなければならなかった
元データの記号を見る
学校 へ 行く 道(みち) が 冠水 為る(する){して} 仕舞う{しまって} 回り道~ を 為る(する){して} 行く[10]{いか} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい
元データの記号を見る
回り道 でないと{でなければ} 此の{この} 手紙 を 郵便局 へ 持っていく{持って行って} 下さい
反対語