英語候補
- accommodation
- compromise
- mediation
- rapprochement
英語表現
わかい
和解は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
わかい
- わげ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
分野
法律
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この意味は「わかい」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
例文データ分解あり
彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。
He will reconcile their dispute.
彼(かれ)は彼らの(かれら)争いを和解させるつもりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 争い[01] を 和解[01] 為せる{させる} 積もり{つもり} だ
例文データ分解あり
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
闘争は満足の行ったこと(こと)に和解に終わった
元データの記号を見る
闘争[02]~ は 満足[01] の 行う{行った} 事(こと){こと} に 和解[01]~ に 終わる{終わった}
例文データ分解あり
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前(まえ)に叔母さんと和解した(する)
元データの記号を見る
叔母さん が 亡くなる 前(まえ) に 叔母さん と 和解[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
経営者側と組合は和解した。
The management and the union were reconciled.
経営者側(がわ)と組合は和解した(する)
元データの記号を見る
経営者 側(がわ)[01] と 組合 は 和解[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一時(いちじ)私たちは敵(てき)だったが和解した(する)からにはもう親しい(したしい)間柄である
元データの記号を見る
一時(いちじ) 私たち は 敵(てき)[01] だ{だった} が 和解[01] 為る(する){した} からには もう 親しい(したしい) 間柄 である
反対語
反対語
近い語句