英語表現

よばわり

呼ばわりは英語で？

接尾語サ変名詞

英語候補

denouncing
branding (as)
calling (someone a thief, coward, etc.)

基本情報

読み

よばわり

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf31

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

呼

コ / よ.ぶ

小学6年8画口

call
call out to
invite

例文

見出し例文

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。

Many scientists have the reputation of being eccentric.

例文データ分解あり

彼は私を臆病者呼ばわりした。

He called me a coward.

彼(かれ)は私(わたし)を臆病者呼ばわりした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] を臆病者呼ばわり為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。

He resented being called a coward.

彼(かれ)は臆病者呼ばわりされて立腹した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は臆病者呼ばわり為れる{されて} 立腹為る(する){した}

例文データ分解あり

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。

Many scientists have the reputation of being eccentric.

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている

元データの記号を見る

多くの科学者は世間に変人~ 呼ばわり~ 為れる{されている}

例文データ分解あり

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

Jim called me a coward.

は私(わたし)を臆病者呼ばわりした(する)

元データの記号を見る

は私(わたし)[01] を臆病者呼ばわり為る(する){した}

例文データ分解あり

あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。

Don't call that student a fool.

あの(あの)学生(がくせい)を馬鹿者呼ばわりする(する)な

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 学生(がくせい) を馬鹿者呼ばわり為る(する){する} な[01]

私を泥棒呼ばわりするの？

英語の訳

Are you calling me a thief?

出典: Tatoeba文番号 8785794

呼ばわりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。