YOMI読みの道

英語表現

あじをしめる

味を占めるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be encouraged by initial success
  • to get a taste for
  • to yearn for more

基本情報

読み

あじをしめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 味をしめる

筆順

書き順

5文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ミ / あじ / あじ.わう

N4
小学3年8画
  • flavor
  • taste

セン / し.める / うらな.う

N2
小学7年5画
  • fortune-telling
  • divining
  • forecasting

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

喉から手が出る

のどからてがでる

慣用句ことわざ
  • a hand reaches out from one's throat
  • (wanting something so badly that) one can almost taste it

足を引っ張る

あしをひっぱる

慣用句ことわざ
  • to sabotage
  • to stand in the way of

九仞の功を一簣に虧く

きゅうじんのこうをいっきにかく

慣用句ことわざ
  • to fail one step short of great success
  • to fall at the last hurdle

辛酸をなめる

しんさんをなめる

慣用句ことわざ
  • to taste the bitters of life
  • to undergo many hardships