英語候補
- complaint
- indictment
- prosecution
英語表現
こくはつ
告発は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こくはつ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は無実の罪で告発されている。
He is under a false accusation.
例文データ分解あり
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼(かれ)は正気(しょうき)と判断され従って殺人罪で告発された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 正気(しょうき) と 判断 為れる{され} 従って 殺人罪 で(#2028980) 告発 為れる{された}
例文データ分解あり
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の(かれ)若さを考慮して(する)警察は彼(かれ)を告発しない(する)こと(こと)に決めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 若い{若} さ[01] を 考慮 為る(する){して} 警察 は 彼(かれ) を 告発 為る(する){しない} 事(こと){こと} に 決める{決めた}
例文データ分解あり
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He turned angrily on his accusers.
怒りを込めて告発人(ひと)の方(ほう)に向き直った
元データの記号を見る
怒り を[01] 込める[02]{込めて} 告発 人(ひと) の 方(ほう) に 向き直る{向き直った}~
例文データ分解あり
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私(わたし)がデータをゆがめたと告発した(する)
元データの記号を見る
上院議員 は 私(わたし)[01] が データ を 歪める{ゆがめた} と[04] 告発 為る(する){した}
例文データ分解あり
社長はリベートを支払った件で告発されました。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件(けん)で告発されました
元データの記号を見る
社長 は リベート[02]~ を 支払う{支払った} 件(けん) で(#2028980) 告発 為れる{されました}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句