YOMI読みの道

英語表現

くんぷのあだはともにてんをいただかず

君父の讐は倶に天を戴かずは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord
  • not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies

基本情報

読み

くんぷのあだはともにてんをいただかず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

12文字・82画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

クン / きみ / -ぎみ

N3
小学3年7画
  • mister
  • you
  • ruler

フ / ちち

N5
小学2年4画
  • father

シュウ / あ.たる / あだ / むく.いる

23画
  • enemy
  • revenge

ク / グ / とも.に

10画
  • alike
  • both
  • together

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

タイ / いただ.く

N3
小学7年17画
  • be crowned with
  • live under (a ruler)
  • receive

関連語

関連語