英語候補
- daring
- headlong
- rash
- reckless
英語表現
むこうみず
向こう見ずは英語で？
形容動詞名詞
基本情報
読み
むこうみず
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 向う見ず送り仮名にゆれあり
- 向こうみず検索用の表記
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
He had his license taken away because of reckless driving.
例文データ分解あり
私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
We tried to restrain him from his reckless action.
私達は彼(かれ)に向こう見ずな行動をさせないようにした
元データの記号を見る
私たち{私達} は 彼(かれ) に 向こう見ず{向こう見ずな} 行動 を 為せる{させない} 様にする{ようにした}
例文データ分解あり
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
Reckless driving will lead to an accident.
向こう見ずな運転は事故を引き起こす
元データの記号を見る
向こう見ず{向こう見ずな} 運転[02] は 事故 を 引き起こす[01]
例文データ分解あり
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
He had his license taken away because of reckless driving.
向こう見ずな運転の為(ため)彼(かれ)は免許を取り上げられた
元データの記号を見る
向こう見ず{向こう見ずな}~ 運転[02] の 為(ため)[03] 彼(かれ)[01] は 免許 を 取り上げる[05]{取り上げられた}~
例文データ分解あり
向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
向こう見ずなカーレースではリードをうばおうとしてかえってにっちもさっちも行かなくなる時(とき)がある
元データの記号を見る
向こう見ず{向こう見ずな} カーレース~ で(#2028980) は リード(#1140710)[01] を 奪う{うばおう} として[04] 却って{かえって} 二進も三進も{にっちもさっちも} 行く[01]{行かなく} 成る[01]{なる} 時(とき) が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 騎士 は 勇敢 と言うより も 向こう見ず だ
近い語句